रोजर फेडरर लंबे समय के प्रतिद्वंद्वी राफा नडाल के साथ भावनात्मक युगल हार में टेनिस से बाहर हो गए। लेवर कप में इस दिग्गज जोड़ी को जैक सॉक और फ्रांसेस टियाफो ने हराया था, जिससे फेडरर के शानदार 15 साल के करियर पर से पर्दा उठ गया। मैच के बाद दोनों आइकनों ने एक अश्रुपूर्ण प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जिसमें प्रत्येक ने दूसरे के लिए उच्च प्रशंसा की। एक्सप्रेस स्पोर्ट आपके लिए पूरी ट्रांसक्रिप्ट लेकर आया है।
क्यू। आपके लिए कोई सवाल नहीं, रोजर। बस धन्यवाद। सवाल राफा का है। क्या आप हमें उन सभी भावनाओं के बारे में बता सकते हैं जो आपने रोजर के साथ आज रात कोर्ट पर झेली हैं।
राफेल नडाल: ठीक है, मुश्किल। मेरा कहना है कि मेरे लिए पहले दो सर्व करना बहुत मुश्किल था। मैं सामान्य मूवमेंट नहीं कर पा रहा था। मैंने डबल फॉल्ट (मुस्कुराते हुए) के साथ शुरुआत की। मैं थोड़ा कांप रहा था। हर एक चीज़ को संभालना एक कठिन दिन रहा है, और अंत में सब कुछ सुपर इमोशनल हो जाता है।
मेरे लिए, हमारे खेल के इतिहास के इस अद्भुत क्षण का हिस्सा बनने के लिए बहुत बड़ा सम्मान रहा है, और साथ ही साथ कई वर्षों तक एक साथ बहुत सी चीजें साझा करना।
जब रोजर टूर छोड़ता है, हाँ, मेरे जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भी जा रहा है क्योंकि वह सभी क्षण जो वह मेरे जीवन के महत्वपूर्ण क्षणों में आगे या मेरे सामने रहे हैं। तो परिवार को देखकर भावुक हो गया, सभी लोगों को देखें।
हाँ, वर्णन करना कठिन है। लेकिन, हाँ, अद्भुत क्षण।
क्यू। मैं आप दोनों से एक ही सवाल पूछना चाहता हूं। हो सकता है, रोजर, आप शुरू कर सकें, और फिर, राफा, इसका उत्तर भी दें। अब से सालों बाद, जब आप इस रात के बारे में सोचते हैं, तो सबसे मजबूत याददाश्त क्या होगी, क्या आपको लगता है? क्या रात का कोई विशेष क्षण या पहलू है जो आपके दिमाग में रहेगा?
रोजर फेडरर: मैं मैच प्वाइंट (मुस्कुराते हुए) के बाद सब कुछ सोचूंगा।
मेरा मतलब है, मैच, हाँ, अपने आप में, निश्चित रूप से, विशेष है, लेकिन यह वास्तव में सब कुछ है जो इसके बाद हुआ क्योंकि मुझे नहीं पता था कि कौन गाने के लिए आने वाला है, क्या होने वाला है, मुझे कहाँ जाना चाहिए, क्या था मुझसे उम्मीद की जा रही थी, या यह कब तक चलने वाला था।
तब मुझे लगता है कि चारों ओर देखकर और देखते हुए कि हर कोई कैसे भावुक हो गया, जाहिर है कि यह और भी बेहतर है, या इससे भी बदतर, मुझे नहीं पता कि क्या कहना है।
हाँ, यही मुझे याद रहेगा, ये वो चेहरे हैं जिन्हें मैंने भावुक देखा, हाँ। राफा उनमें से एक थे (मुस्कुराते हुए)। मुझे माफ़ करें।
राफेल नडाल: ठीक है, मेरा मतलब है, सब कुछ। सभी पूर्ण पैक अविस्मरणीय रहे हैं और एक टीम के रूप में इस क्षण का आनंद लें। यह चीजों को और भी खास बनाता है।
इसलिए मैं एक विशेष क्षण नहीं कह सकता। जब से मैं कल यहां आया था, सब कुछ खास था, और आज की रात अविस्मरणीय थी।
क्यू। रोजर के लिए, मैंने कार में आपका वीडियो देखा, थोड़ी घबराहट वाली हंसी, मुझे लगता है। आप कई तरह के दबाव वाले मैचों में रहे हैं। मूल रूप से यह जानते हुए कि यह अंत है, मैच में जाने जैसा क्या था?
रोजर फेडरर: हाँ, यह आज चरणों में आया। कुछ पल मैं बड़े फाइनल से पहले की तरह बहुत घबराया हुआ था, फिर कुछ पल मैं इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया क्योंकि मैं लोगों के साथ था और हम मजाक कर रहे थे। क्लासिक नासमझी आती है, और आप सब कुछ भूल जाते हैं और अच्छी बातचीत करते हैं। आप भूल जाते हैं कि वास्तव में, ओह, हाँ, मैं मिनटों में खेलने वाला हूँ। मैं हमेशा से ऐसा ही रहा करता था।
पिछले दो दिन कठिन रहे हैं, आप जानते हैं, कम से कम कहने के लिए। शुक्र है कि क्षणों में मैं इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया, बहुत अच्छा सोया, सब कुछ अद्भुत था, मैं इसका आनंद ले सकता था, मुझे लगता है। और उसके कारण मुझे लगता है कि मैं इस बात को बेहतर ढंग से याद कर पाऊंगा कि यह कैसे हुआ, क्योंकि अगर यह सब सिर्फ तनाव भर है और मैं चाहता हूं कि यह केवल सही हो, तो मुझे पता है कि मुझे इसका आधा हिस्सा याद रहेगा।
इसलिए क्योंकि मैंने महसूस किया कि मैंने कैसा महसूस किया, और मुझे लगता है कि मैंने पिछले महीने अपनी सेवानिवृत्ति से दृढ़ता से निपटा है, मुझे लगा कि मैं वास्तव में स्थिति को बहुत अच्छी तरह से संभालने में सक्षम था।
मैं जानता हूं कि मेरी टीम के कुछ लोग और मेरे करीबी लोग आज रात तक शायद पहले जैसी भावनाओं से नहीं गुजरे हैं। इसलिए, उनके लिए शायद आज रात गुजारना बेहद मुश्किल था। लेकिन मुझे लगा कि कुल मिलाकर मैंने ठीक किया, हालांकि, हाँ, ज़रूर, मैं भी रो रहा था।
मेरे लिए मेरे दिमाग में आतिशबाजी नहीं थी, जहां मैं अपने करियर को चमकता हुआ देखता हूं, वे सभी चीजें जिन्हें मैं मिस करने वाला हूं। यह सप्ताह पहले की बात है।
हाँ, इसलिए वहाँ मेरे लिए फ़ोन कॉल करना कठिन था, लोगों को यह बताना कि यह निर्णय हो रहा है। वहाँ मुझे दर्द हुआ, लेकिन अब, आज की रात सारी खुशियाँ थी।
क्यू। रोजर, संभवतः पहले से आपकी एक निश्चित छवि थी जहाँ आपने कल्पना की थी कि यह आज कैसा दिखने वाला है। आपने अभी कहा था कि आपको नहीं पता था कि बहुत कुछ होने वाला है।
रोजर फेडरर: राइट।
क्यू। यह आपको कितना अलग और कैसा लगा?
रोजर फेडरर: ठीक है, यह वह हिस्सा है जिसके बारे में मैं बेहद चिंतित था, माइक्रोफोन ले रहा हूं। मैंने टोनी से कहा था कि मैं एक ऐसी शाम बिताना चाहता हूं जहां मुझे माइक नहीं लेना है।
शायद आपको लगता है कि यह तर्कसंगत है कि मुझे माइक लेना है। मेरे दिमाग में मैं नहीं करता, सिर्फ इसलिए कि मैं जानता हूं कि जब मैं भावुक होता हूं तो मैं माइक पर कितना असंभव होता हूं, क्योंकि मेरे पास यह पहले भी कई बार था।
लेकिन मैं खुद को हमेशा कोर्ट पर याद दिलाने में सक्षम था कि यह कितना शानदार है। यह अंत नहीं है, आप जानते हैं, जीवन चलता रहता है। मैं स्वस्थ हूँ, मैं ख़ुश हूँ, सब कुछ बढ़िया है, और यह बस एक क्षण है, आप जानते हैं। यह स्पष्ट रूप से ऐसा होना चाहिए।
तो यह ठीक है, और इस तरह मैं हमेशा दूसरी हवा प्राप्त करने में सक्षम था, और वास्तव में कम से कम वह सब कुछ कहने में सक्षम था जो मैं चाहता था, मुझे विश्वास है। मैं उन सभी जगहों पर जाने में सक्षम था। जिम ने मेरी मदद की। वह बहुत अच्छा था। यह अद्भुत था।
सप्ताह पहले, वास्तव में, मैं इस क्षण से इतना डर गया था कि इसने मुझे वास्तव में चिंतित कर दिया था।
जस्ट इन: एम्मा राडुकानू की चिंताजनक चोट का इतिहास ब्रिट के सेवानिवृत्त होने के बाद घायल
क्यू। रोजर, मुझे आश्चर्य हुआ, आपने अपने सेवानिवृत्ति के बयान में स्पष्ट कर दिया कि यह एटीपी टूर पर आपकी आखिरी उपस्थिति थी। आश्चर्य है कि भविष्य में आपके मन में क्या है, शायद कुछ प्रदर्शनियां और क्या यह दुनिया में नई जगहों, नए प्रकार के मैचों में जाने के मामले में आपके लिए एक नया रास्ता खोल सकती है?
रोजर फेडरर: हाँ, मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि मेरा संदेश सिर्फ यह सुनिश्चित कर रहा था कि मैं खेल के लिए अपने जुनून को प्रशंसकों तक पहुंचाऊं, और मैं उन्हें बता दूं कि उम्मीद है कि हम एक दूसरे को फिर से एक अलग प्रकार के टेनिस कोर्ट पर देखेंगे, जैसा आपने कहा, दुनिया भर में कहीं।
मेरी कोई योजना नहीं है, कहां, कैसे, कब। मुझे बस इतना पता है, मैं उन जगहों पर जाना और खेलना पसंद करूंगा जो मैंने पहले कभी नहीं खेले हैं या उन सभी लोगों को आने के लिए धन्यवाद कहते हैं जिन्होंने मेरा इतना समर्थन किया है।
क्योंकि लेवर कप के बारे में कठिन हिस्सा यह था कि टिकट पहले ही बिक चुके थे। तुम्हें पता है, जो लोग शायद यहां रहना पसंद करते थे, वे इसे नहीं बना सके। हो सकता है कि एक और रास्ता हो जिससे हम सभी एक साथ पार्टी कर सकें।
क्यू। रोजर, स्पष्ट रूप से प्रतिस्पर्धी एथलीटों के लिए योजना बनाना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। क्या इस घटना की प्रकृति के बारे में कुछ है, तथ्य यह है कि आप प्रतिद्वंद्वियों, सहकर्मियों, दोस्तों, नवागंतुकों, परिवार, टीम के सदस्यों से घिरे हुए थे, क्या यह इस तरह से आसान बना दिया जितना कि यह नहीं होता अगर आप प्रतिस्पर्धी में होते प्रमुख प्रकार की घटना?
रोजर फ़ेडरर: 100%। 70%। देखिए, लेवर कप साल के इसी समय में हुआ था। मैं इसे एक महीने पहले करने पर विचार कर रहा था। इस बारे में टोनी से भी हमारी लंबी बातचीत हुई थी। मुझे लगा कि अगर मैंने इसकी घोषणा की, तो मुझे वहां रहना होगा। मैं वहां नहीं हो सकता था। मुझे लगा कि मैं इसे सिर्फ कॉल करने से बहुत दुखी होऊंगा और कोई नहीं जानता कि मैं क्या कर रहा हूं। मैं अपने सामान्य जीवन के बारे में जाता हूं। और लोग, जैसे, ओह, तो आप सेवानिवृत्त हो गए हैं?
हाँ, मेरा काम हो गया।
ठीक है।
मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो। जैसा कि मैं परिदृश्यों के माध्यम से जा रहा था, मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करना चाहता था कि लेवर कप सुरक्षित था, आप जानते हैं, कि मैं सिर्फ मेरे लिए लेवर कप का उपयोग नहीं कर रहा था।
लेकिन एक बिंदु पर मुझे समझ में आया कि भले ही मैं बिल्कुल भी नहीं खेलता, फिर भी मैं आसपास रहने वाला था, और यह बहुत अच्छा होने वाला था। मैंने पूछा कि क्या मेरे लिए टीम में होना संभव नहीं है, भले ही मैं नहीं खेल रहा हूं, सिर्फ इसलिए कि मुझे पता है कि लोगों के साथ कितना मजा आता है, और यह एक मजेदार सप्ताहांत होगा।
जो मैंने अंत में खेला, वह था 50/50। महीनों पहले मैं टोनी, लुक्स लाइक्स 50/50, से कहता रहा /50, 70/24। ईमानदारी से कहूं तो मैं बहुत हैरान था कि वह आज रात कितना अच्छा खेल पाया। तो मैंने बस इसका आनंद लिया। यह पूरे समय बहुत अच्छा था।
जैसा आपने कहा, निश्चित रूप से हर चीज ने मदद की। पूरी शाम उस कोर्ट पर अकेले न रहने से बहुत मदद मिली।
क्यू। सबसे पहले, रोजर, आपने हमें पिछले वर्षों में जो कुछ दिया है उसके लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
रोजर फेडरर: धन्यवाद।
क्यू। हम आपको ऑस्ट्रेलिया में खेलते हुए बहुत याद करेंगे।
रोजर फेडरर: मैं भी।
याद मत करो … नोवाक जोकोविच मिठाई रोजर फेडरर सेवानिवृत्ति इशारा रोजर फेडरर की शुरुआत करते हुए देखा ट्रेडमार्क ‘आरएफ’ हैट के लिए सेवानिवृत्ति ईबे उन्माद चिंगारी फेडरर के सेवानिवृत्त होने के बाद नडाल कहते हैं ‘मेरे जीवन का महत्वपूर्ण हिस्सा’
क्यू। क्या हम आपसे किसी भी समय जल्द ही किसी भी क्षमता में मिलने की उम्मीद कर सकते हैं, चाहे सलाह देना या टिप्पणी करना या यहां तक कि सिर्फ छुट्टी पर?
रोजर फेडरर: हाँ (हँसी।)
मुझे ऑस्ट्रेलिया आना अच्छा लगता है, आप जानते हैं कि।
क्यू। हम आपको पाकर प्रसन्न होंगे।
रोजर फेडरर: हाँ।
ईमानदार होने के लिए, मेरी अभी तक कोई योजना नहीं है, किसी भी प्रकार की यात्राएं, बड़ी यात्राएं, लंबी यात्राएं। तो यह एक संपूर्ण पारिवारिक चर्चा है, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, इसलिए इसे कुछ समय चाहिए।
आप जानते हैं, निश्चित रूप से मैं किसी समय ऑस्ट्रेलिया आना पसंद करूंगा। मुझे नहीं पता कि यह होने वाला है या नहीं… किसी तरह इस साल इसे करना अभी मुश्किल लग रहा है, और विशेष रूप से उस स्थिति में जो हम अभी भी झेल रहे हैं।
लेकिन अचानक, आप जानते हैं, मैं वैसे भी अगले कुछ हफ्तों के कार्यक्रम को देखूंगा। मुझे अब देखना है कि अगले कुछ हफ्तों में मेरे साथ क्या होता है और फिर मुझे अपनी टीम, मिर्का और सभी से बात करने का मौका मिलता है। हम देखेंगे।
लेकिन मुझे अच्छा लगेगा, बिल्कुल। आप मुझे जानते हैं।
क्यू। हमने आप दोनों को इस बारे में बात करते सुना है कि आप अपने टेनिस करियर के संदर्भ में एक-दूसरे के लिए कितने मायने रखते हैं। जाहिर है कि आज की रात बहुत भावुक थी, इसलिए यह सुनना अच्छा होगा कि आप व्यक्तिगत रूप से खेल से दूर एक-दूसरे के लिए क्या मायने रखते हैं।
रोजर फेडरर: हाँ, मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि हम इतने सालों में इस जगह पर कैसे पहुंचे, आप जानते हैं। हम बहुत जुड़े हुए हैं, विशेष रूप से, मुझे लगता है, विशेष रूप से पिछले वर्षों, मैं कहूंगा।
मुझे लगता है कि शायद इसलिए भी कि मेरे बच्चे हैं, कौन जानता है? मुझे नहीं पता कि इससे मुझे मदद मिली है या इसने मुझे किसी भी तरह से बदल दिया है या हमारी प्रतिद्वंद्विता विकसित हुई है। मुझे पता नहीं है।
वैसे भी, मुझे बहुत खुशी है कि यह आज जहां है, कि मैं राफा को फोन कर सकता हूं और कुछ भी बात कर सकता हूं। मुझे उम्मीद है कि वह भी ऐसा ही महसूस करेगा। ऐसा नहीं है कि हम ऐसा बार-बार करते हैं।
लेकिन इस सप्ताह के अंत में राफा के परिवार के यहां होने से पता चलता है कि यह सिर्फ नहीं है, ठीक है, राफा यहां खेलने के लिए आ रहा है और किसी को अपनी आसपास की टीम की परवाह नहीं है, आप जानते हैं। मैं उनके जुनून को महसूस कर सकता हूं, मुझे लगता है, मेरे लिए, मैं एक व्यक्ति के रूप में कौन हूं। यह स्पष्ट रूप से मेरे साथ बड़ा प्रतिध्वनित होता है।
मुझे लगता है कि वह भी ऐसा ही महसूस करता है जब वह मेरे माता-पिता, मेरे बच्चों, मेरी पत्नी, सभी को देखता है। यह अच्छी बात है।
उसके पास आशा के साथ देखने के लिए बहुत कुछ है कि आपके बहुत से बच्चे होने वाले हैं। मैं आपको कुछ सलाह दे सकता हूं, क्योंकि यह आसान नहीं है (मुस्कुराते हुए)। लेकिन माता-पिता के रूप में, हम हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं।
नहीं, यह बहुत अच्छा रहा। मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेते हैं, और हमारे पास पीछे मुड़कर देखने के लिए बहुत कुछ है, लेकिन साथ ही साथ समय बिताने का आनंद भी लेते हैं। हमारे पास कवर करने के लिए एक लाख विषय हैं। मुझे हमेशा लगता है कि कोई भी शाम जो हमने साथ बिताई है, हमारे पास कभी पर्याप्त समय नहीं है।
राफेल नडाल: मुझे लगता है कि मैंने जो महसूस किया उसके बारे में मैंने सब कुछ कहा। बहुत लंबी और सकारात्मक यात्रा रही है।
मेरा मतलब है, हमने दौरे पर आने के साथ शुरुआत की, और जब मैं बेहतर खिलाड़ी बनने लगा, तो रोजर हमेशा मेरे सामने था। मेरे लिए हमेशा हराने वाला लड़का था।
तो किसी समय हम शायद सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी थे – मुझे लगता है कि हमेशा बहुत अच्छे तरीके से। हम एक-दूसरे, परिवारों, टीमों का बहुत सम्मान करते हैं। मेरा मतलब है, हमारे पास कभी बड़े मुद्दे नहीं थे, नहीं?
लेकिन यह सच है कि व्यक्तिगत संबंध आखिरी होते हैं, मेरा मतलब है, जब हम बड़े हो रहे थे, मुझे लगता है कि हर साल व्यक्तिगत संबंध बेहतर और बेहतर होते जाते हैं, आप जानते हैं, दैनिक आधार पर। मुझे लगता है कि किसी तरह से हम अंत में समझते हैं कि हमारे पास बहुत सी चीजें समान हैं। हम जीवन के करीब पहुंचते हैं शायद इसी तरह एआर.
कोर्ट पर हमारे पास पूरी तरह से विपरीत शैली है, और शायद यही हमारे मैच और हमारी प्रतिद्वंद्विता को शायद सबसे बड़ी और सबसे दिलचस्प में से एक बनाती है।
लेकिन पारिवारिक जीवन में, निजी जीवन में, शायद हम जीवन को बहुत अलग तरीके से नहीं देखते हैं, नहीं? इसलिए हम एक दूसरे पर भरोसा कर सकते हैं, हम बहुत बार बोल सकते हैं, और हम बहुत ही स्वतंत्र महसूस कर रहे हैं, आत्मविश्वास महसूस कर रहे हैं। रोजर जैसा कोई व्यक्ति होने से मैं किसी भी व्यक्तिगत चीज़ के बारे में बात करने के लिए आश्वस्त महसूस करता हूं, यह कुछ ऐसा है कि यह बहुत सुंदर है क्योंकि हमने उन सभी चीजों को एक साथ साझा किया है और सभी महत्वपूर्ण चीजें जो हमने इतने लंबे समय तक लड़ी हैं।
Be First to Comment